金山-北走孖指徑 2

yahoo blog 原誌日期：2010-5-19

金山走私坳──孖指徑

葵涌的金山以東，有一列由下城門谷向北伸延的狹長地帶，稱為走私坳。坳北的兩個起伏相連山丘，名為孖指山，海拔337米高，其山脊路徑南北向經頂峰約長3公里，順名孖指徑，是遠眺城門山嶺一帶，和俯視城門上下山谷的上好地點。孖指徑向北山腰處有著名的城門碉堡，為二戰時軍事要塞遺址。走私坳列入於1977年成立的金山郊野公園範圍。

由城門水塘主壩起，經下城門谷以西至大埔公路南面的一段縱向山腰路，除了名為走私坳外，又稱走私徑，乃昔日新界村民往返九龍的要道。二戰前，為防禦日軍侵襲香港由北面進入九龍，英軍必須於該段山坳要路修築內陸防線。走私坳以南近九龍水塘，包括金山路與練靶場一帶山丘，先設了一條名為金山防線，築有不少軍事設施，其後在孖指徑北山腰的城門據點築建大型的軍事建築物，包括偵察站、指揮部、機槍堡和互通的地道戰壕等，全以倫敦著名的街道和大酒店命名，稱為城門陣地，佔地約12公頃。該陣地為醉酒灣防線最重要的部位，與南下的金山防線互防日軍於此路直進九龍，以及保護上下兩個重要的城門水塘和九龍水塘。

昔日的醉酒灣(今葵涌)是個又名垃圾的海灣，於1937年至1940年間英軍除了築建城門碉堡，更在新界西的荃灣起，經醉酒灣、走私坳、下城門、金山路到南大埔公路，組成醉酒灣防線三份之一的西翼，沿分隔新界西的九龍市郊縱向西南與東北山嶺，築建不少座標石、機槍堡和戰壕等，用以防禦日軍由新界北面南侵城門，再順延至九龍。

 

孖指山


經金山走私坳練靶場 
       
此行由金山山火瞭望台眺望孖指徑一帶後，依原路下山返回金山路的三叉大路口，見到對面的金山家樂徑，旁邊有一斜路可上至涼亭及傻人樂園小丘。穿過傻人園地旁的密林幽靜小徑後，便到了金山走私坳練靶場的大門口。該小徑出口豎立鮮紅的警告牌，其時被之嚇著，但見左方有一座西式的五柱子涼亭，其前空地為1970年代的晨運練六通拳發源地，更見前邊有蜿蜒的石屎路，四野環境淡靜，於是沿該路而行，未幾便走出練靶場範圍返回金山路。

 

金山大路

 

上斜小丘

 

涼亭前路

 

經傻人園

 

見練靶場

 

警察靶場

 

亭左前路

 

五柱涼亭

 

走出靶場

 

回金山路




接衛 6 徑轉上孖指山

此練靶場路口是金山路的中段，旁為衛奕信徑六段紀念碑，可見有上山石級是通上走私坳頂及孖指山，此上山徑雖名為衛奕信徑，亦為孖指徑，但只有一半路程是兩徑同用。翻上至高頂處續向北走山徑，途中便見左前方有兩個相連的孖崗，並見左邊有一較為隱蔽的小徑和近半米高的方型巨石擋路，該為孖指徑軍用座標石。此時棄走衛徑接入左方的孖指徑後北走山脊便直達孖指山頂，於此可俯瞰整個葵涌市區及城門谷，四方八面的景色，一覽無遺，更可清楚看到東北面為當年守軍注目地標的針山，及其下的城門水塘主壩，如斯居高無阻的地勢偵察城門一帶，不愧為扼守城門又在防線上最重要的據點。

於孖指山頂向北沿陡直的黃泥坑路下山，到達與麥徑六段交接的城門碉堡遺址，可見有一座彃痕纍纍的破落碉堡，為偵察指揮總部，整個陣地的戰壕地下道均可通達該偵察堡，其堡頂則為偵察台，是城門陣地最高位置，達海拔270米高。於此時站在台頂上，可看到城門谷一帶的風光，包括城門隧道收費入口、西北大帽山及山谷、水塘、遠方為九龍北部的連綿山嶺，景觀較孖指山頂上看的稍差一點，而西南面山下原為醉酒灣海岸，戰後已填海造地發展成為今日高樓林立的葵涌市鎮。

之後順著麥徑六段向北下走，經過多個先前所見的戰壕地道後，轉眼間便返回城門水塘燒烤園地結束行程。由金山路中段轉入練靶場，經金山路上走衛徑 6 段轉入孖指山頂後，再由城門碉堡遺址返回城門水塘五號燒烤場，若不計算深入碉堡並探索戰壕地道和返回菠蘿壩路段的時間，此路程需約1.5小時。

 

接上衛徑

 

上走私坳

 

坳頂平地

 

向北衛徑

 

入孖指徑

 

軍石擋路

 

孖指南脊

 

孖徑風光

 

左鄰金山

 

孖指山頂

 

標柱葵涌

 

西麓山谷

 

城門針山

 

俯瞰水塘

 

下山北路

 

直向水塘

 

孖徑出口

 

城門碉堡

 

碉堡內部

 

牆角坐石

 

堡頂看台

 

西大帽山

 

城門隧道

 

城門水塘

 

下走麥徑

 

戰壕小徑

 

返回城門


.
.

>>>>>>>>

• 葉生     2011年4月24日
• 多謝你的支持！
  的確有心有力人亦有出現！
  最近該位日本記者再訪本人，我帶她先到城門陣地(稍後去：鹿頸日軍機槍陣地)詳細再解釋戰史經過 ...。
  並向她提出，日軍當年在陣地內所有刀刻、墨筆字等文獻，香港政府不主動保護 ...，由日本傳媒在香港的日本報章報導出街後，轉達有關政府部門，可能( OVER 70%)會做點保護工作！
  因為一向以來該傳媒聲音，我是等機會有外國有關記者報導最合適，的班已有第一位！

回覆 南朗 L J     2011年4月26日

                           有時候有些人, 要推一推至肯做野既, 尤其比外國人知道和注意!

 

>>>>>>>>>

• 葉生     2011年4月23日
• 多謝支持！吓！不過唔係政府出人手呀！
  係以後我再在上址清理，比人技訴時(無再發生)，有得解釋乍！都仲係1支公搞掂！
  仲布北區鹿頸、金山防線 ...、...、港島 ...！
  所以有好多位置，幾年內無時間翻手囉！
  尤其鹿頸日軍機機陣地，近排(每年一次)上去清理，嘩！竟然有dx街仔，在裡面玩塗鴉！
  因為鹿頸日軍陣地內我無貼告示，所以有無睇完本行山書去到，見咁白淨就！
  唉！心痛死啦！
  黎緊要係facebook出通輯令呀！

回覆 南朗 L J     2011年4月23日

吓！原來搞錯咗添 ~ 乜心痛死 ???
之前見有人去過鹿頸 , 從照片見個機槍堡 , 嘩 ! 好新淨 ???
原來又係閣下的大作 ! 仲山長水遠 , 我地只係旅遊路過既過客咋 !
咁 … 等我度吓橋先 ~
求政府及出通輯令 , 不如另外再求吓若林顯靈啦 ,,,
話晒先拔頭籌佔領咗個城門碉堡 , 加埋鹿頸實有份造 ,
見班人咁塗鴉和弄污 , 唔緊張就假 , 估計應該仲緊張過你 !!!

 

>>>>>>>>>

• 葉生     2011年4月22日
•              事實，現在的城門陣地，仍是本人一人去清理；近期在元旦的1月1日，才與漁護署高層講明，他們都非常開心，有義務人仕長期為該地方作清理的保育工作！

回覆 南朗 L J     2011年4月22日

葉榕呀,,,閣下把呢頭 《家》, 清理得咁乾淨, 真係令人佩服!
咁又係, 若一個人清理真係辛苦到不得了,
咁多人入去參觀喎, 冇理由再係你一人清理,
好在而家同政府講掂數, 有班人肯去幫手... 恭喜!!!

.
.