yahoo blog 原誌日期：2007-10-9
攝足孟加拉 黃貫中想哭 16-08-2007 蘋果日報
假如你身處一個地方，因遭受歧視、暴力對待，及緬甸政府的強迫勞動等剝削，15 年前約 26 萬名信奉伊斯蘭教的羅興亞人（Rohingya） 被迫由緬甸逃亡到孟加拉。
15 年後的今天，這些在孟加拉的羅興亞人，仍被困於「兩面不是人」的狹縫中──既不能重返緬甸，但在孟加拉又不獲難民身份，兼且沒有國籍、沒有身分，只能在缺糧水、缺醫療、衞生環境極惡劣的泰爾臨時營地掙扎求存，不為外界所關注。你將有何感受?
無國界醫生（英文名簡稱 MSF）於 9 月底舉行有關羅興亞人的圖片展，我由唱作人搖身成攝影師，上月隨無國界醫生，到孟加拉一個叫代格納夫（Teknaf）的小鎮，用我的相機，把這班被遺忘的羅興亞人所身處的困境、面對的茫然，呈現於人前。以下是我結束旅程時的所思所感，還有一些途中攝下的 Snapshot，當然尚有更精采的攝影作於 9 月底亮相，「你問黃貫中影相係咩一回事 ? 請隨便睇睇。若你睇完之後會開始留意難民問題，咁我影的相就有意義了。」
文、攝：黃貫中
樹幹頂的黃貫中 - 阿 Paul 爬到 20 呎高的樹上想拍攝營地全貌。
驚險一幕 見人間情
阿 Paul 稱 : 「因為想要一幅營地的全景相，最後那天爬上 20 呎高的大樹上拍攝，誰知下來時發現泥濘深陷，便轉身跳入草叢裡著地，結果那片卻是仙人掌林 !」而小朋友紛紛上前慰問和撫摸痛極慘叫的他，但阿 Paul 坦言那一刻卻感到人間溫暖，非常窩心。
.
.阿 Paul 隨無國界醫生到孟加拉，感觸良多得親撰感想。
拍，上心怎中立
當我知道無國界醫生形容羅興亞人的命運為「Nooneshouldhavetolivelikethis ── 沒有人應該這樣地生存！」我很好奇！ 也作了一些較深入的了解，誰是羅興亞人？ 出發到孟加拉之前，心裡亦作好了準備，那將會是另一個人間煉獄。 到埗後，經連日來的體驗、經歷後…… 其實，無論我有多少的心理預備，還是沒法壓制住激動與震驚！
面對著他們，我們內心充滿無奈、沮喪、憤慨！ 我用盡能力去安撫與抑壓著自己，免得影響工作 ── 這太難了！ 我知道我要用「心」去拍照，但只要一「上心」，試問又如何中立？
環迴無遮便所 - 360 度全景觀廁所，對營內的羅興亞人來說，尊嚴已是一種奢侈品。
低頭傷感嘆 - 哭又有甚麼用？ 這幫得了他們嗎？ 我只怕我的淚水會傷害到他們！
哭，又有甚麼用
我畢竟是一個有血有肉的人，手上拿著冷酷無情的照相機，觀景器裡是我貪婪的目光，而鏡頭對著的另一邊卻又令到我的眼睛茫然、落漠！把快門按下如何簡單，但靜下來，感到一陣鼻酸眼脹，我沒有哭（雖然我很想），因為我知道哭又有甚麼用？這幫得了他們嗎？我只怕我的淚水會傷害到他們！
對著他們，我只有盡量地向他們微笑，而他們通常都會回報一樣的微笑，這是真的笑？ 禮貌的笑？ 還是苦笑？ 我也分不清，不過其實已經無所謂！ 作為「人」，沒有國家、沒有身份、沒有工作、沒有食物、沒有自由、沒有未來、沒有希望、沒有尊嚴…… 喪失一切應有的權利，甚至連難民的身份也沒有，人還是活生生的，就只剩下徬徨與恐慌。此時此刻…… 除了笑，試問還可怎樣？
.
.
若你覺得死亡是可怕的話，只要在這個地方逗留 30 分鐘之後，你就會覺得死亡並不算甚麼！ 你會寧可死去一百次，也不要在這裡活一天！ 更不要說他們已這樣地活了 15 年了。 對不起！ 我這樣說有點激進，但這是事實，是我的真心話！
在 Teknaf 這裡，面對羅興亞人，我同時間地看到了生命的兩個極限；強橫與卑微同時展現在這片被人遺忘的荒土上！
失去目的？ 何來意志？ 何來明天？ 就只是差還沒有死掉！
這樣地存在著，還算是活著嗎？
還算是生命嗎？ 誰說世界是平等的？ 真是豈有此理！
窮極，狗也不會是食物 - 在 Teknaf 這裡，面對窮極的羅興亞人，我同時間地看到了生命的兩個極限；強橫與卑微同時展現在這片被人遺忘的荒土上！
窮極，人類最好朋友的狗，不會把牠們用來作食物 ; 窮極，也會與牠們一起地瘦… 作戰到死 !
童顏笑面 - 為逃避在緬甸的剝削，即使活在惡劣環境下也不願回緬甸。
情，尊敬他們的渺小
說到這裡，我很感激 MSF 讓我可以參與這一計劃，他們都是一群來自世界各地的有心人（來自德國、加拿大、日本、意大利、荷蘭、緬甸等的一班同志），大家都為著一個共同的目的走在一起，不分彼此，身體力行去拯救這一群活在絕望狹縫裡的人。這班志願人員，不為甚麼，可能就只是出於一份本能、一份不可「知而不覺」、「視而不睹」的良知，推動著他們，就像黑暗裡的一絲曙光一樣。
與 MSF 的一班同志短暫的相處，令我也深受感染，內心深處早已被冷藏的熱血又再次流動，我感到一份欣慰！ 我更明白付出的快樂、愛的偉大，但明白歸明白，我自問做不到，起碼不能像 MSF 的志願人員一樣，一留下來就是數月，甚至數年，真是天雖無眼，人間有情！
說真的，面對著這一群志願人員，我肅然起敬！ 甚至於有點心中有愧，只想到：幸好！ 世上總會有好人！ 但無論如何，孤軍作戰，總是痛苦的，這班令人尊敬的義工，令我覺得他們很可憐，而同時看見可憐的羅興亞人，又令我尊敬他們的渺小！ 很矛盾吧！
.
.
黃貫中 私相簿
到最後傷痛是兒童
好奇陌生人 - 羅興亞小朋友對於任何陌生人都甚感好奇。
樹根鞦韆 - 營內的羅興亞小朋友連上學的機會也沒有，泰爾營附近一棵大樹的氣根，成了天然鞦韆玩意。
洪水中作樂 - 連日大雨，營內到處被洪水淹浸，小孩也只能苦中作樂。
寧願與狗一起瘦 - Paul 有感而發地說︰「即使窮到咁，羅興亞人也不會把狗當食物，最多一齊瘦！」
無助與冰凍的眼睛
婦女獨力顧家 - 泰爾營內的羅興亞男人大多撇下妻兒到營外找工作，往往一去數月，故不少婦女要獨力承擔養兒責任。
赤腳走泥路 - 泰爾營實際只是河堤上的一小片沼澤地，羅興亞人缺乏基本物資，小朋友已慣了赤腳在滿地泥濘行走；Paul 與工作人員全程要穿水靴。
老中青三代 - 老、中、青三代，均無可自決的將來。
根據計算所得，每名泰爾營居民的平均生活空間，僅逾 5 平方米，與最接近鄰居的平均距離為 1 . 2 米，根本沒有土地可供耕種，更遑論醫療、食水。 15 年已過，這班羅興亞人，仍活在被遺忘中。
我向世界呼叫AMANI
像雞舍的營舍 - 正如阿 Paul 所言，這並非用來養雞，而是棲身營舍！「你們的垃圾就是他們的建材，能想像香港的 XX 苑要每呎 2 萬幾元嗎？」
泥濘營地 - 所謂營地，只是河堤上的一片沼澤地，滿是泥濘。
後記
當我知道無國界醫生形容羅興亞人的命運為「Nooneshouldhavetolivelikethis ── 沒有人應該這樣地生存！」我很好奇！ 也作了一些較深入的了解，誰是羅興亞人？ 出發到孟加拉之前，心裡亦作好了準備，那將會是另一個人間煉獄。 到埗後，經連日來的體驗、經歷後…… 其實，無論我有多少的心理預備，還是沒法壓制住激動與震驚！
面對著他們，我們內心充滿無奈、沮喪、憤慨！ 我用盡能力去安撫與抑壓著自己，免得影響工作 ── 這太難了！ 我知道我要用「心」去拍照，但只要一「上心」，試問又如何中立？
環迴無遮便所 - 360 度全景觀廁所，對營內的羅興亞人來說，尊嚴已是一種奢侈品。
低頭傷感嘆 - 哭又有甚麼用？ 這幫得了他們嗎？ 我只怕我的淚水會傷害到他們！
哭，又有甚麼用
我畢竟是一個有血有肉的人，手上拿著冷酷無情的照相機，觀景器裡是我貪婪的目光，而鏡頭對著的另一邊卻又令到我的眼睛茫然、落漠！把快門按下如何簡單，但靜下來，感到一陣鼻酸眼脹，我沒有哭（雖然我很想），因為我知道哭又有甚麼用？這幫得了他們嗎？我只怕我的淚水會傷害到他們！
對著他們，我只有盡量地向他們微笑，而他們通常都會回報一樣的微笑，這是真的笑？ 禮貌的笑？ 還是苦笑？ 我也分不清，不過其實已經無所謂！ 作為「人」，沒有國家、沒有身份、沒有工作、沒有食物、沒有自由、沒有未來、沒有希望、沒有尊嚴…… 喪失一切應有的權利，甚至連難民的身份也沒有，人還是活生生的，就只剩下徬徨與恐慌。此時此刻…… 除了笑，試問還可怎樣？
.
.
死，不想活在這裡
若你覺得死亡是可怕的話，只要在這個地方逗留 30 分鐘之後，你就會覺得死亡並不算甚麼！ 你會寧可死去一百次，也不要在這裡活一天！ 更不要說他們已這樣地活了 15 年了。 對不起！ 我這樣說有點激進，但這是事實，是我的真心話！
在 Teknaf 這裡，面對羅興亞人，我同時間地看到了生命的兩個極限；強橫與卑微同時展現在這片被人遺忘的荒土上！
失去目的？ 何來意志？ 何來明天？ 就只是差還沒有死掉！
這樣地存在著，還算是活著嗎？
還算是生命嗎？ 誰說世界是平等的？ 真是豈有此理！
窮極，狗也不會是食物 - 在 Teknaf 這裡，面對窮極的羅興亞人，我同時間地看到了生命的兩個極限；強橫與卑微同時展現在這片被人遺忘的荒土上！
窮極，人類最好朋友的狗，不會把牠們用來作食物 ; 窮極，也會與牠們一起地瘦… 作戰到死 !
童顏笑面 - 為逃避在緬甸的剝削，即使活在惡劣環境下也不願回緬甸。
情，尊敬他們的渺小
說到這裡，我很感激 MSF 讓我可以參與這一計劃，他們都是一群來自世界各地的有心人（來自德國、加拿大、日本、意大利、荷蘭、緬甸等的一班同志），大家都為著一個共同的目的走在一起，不分彼此，身體力行去拯救這一群活在絕望狹縫裡的人。這班志願人員，不為甚麼，可能就只是出於一份本能、一份不可「知而不覺」、「視而不睹」的良知，推動著他們，就像黑暗裡的一絲曙光一樣。
與 MSF 的一班同志短暫的相處，令我也深受感染，內心深處早已被冷藏的熱血又再次流動，我感到一份欣慰！ 我更明白付出的快樂、愛的偉大，但明白歸明白，我自問做不到，起碼不能像 MSF 的志願人員一樣，一留下來就是數月，甚至數年，真是天雖無眼，人間有情！
說真的，面對著這一群志願人員，我肅然起敬！ 甚至於有點心中有愧，只想到：幸好！ 世上總會有好人！ 但無論如何，孤軍作戰，總是痛苦的，這班令人尊敬的義工，令我覺得他們很可憐，而同時看見可憐的羅興亞人，又令我尊敬他們的渺小！ 很矛盾吧！
.
.
黃貫中 私相簿
到最後傷痛是兒童
好奇陌生人 - 羅興亞小朋友對於任何陌生人都甚感好奇。
樹根鞦韆 - 營內的羅興亞小朋友連上學的機會也沒有，泰爾營附近一棵大樹的氣根，成了天然鞦韆玩意。
洪水中作樂 - 連日大雨，營內到處被洪水淹浸，小孩也只能苦中作樂。
寧願與狗一起瘦 - Paul 有感而發地說︰「即使窮到咁，羅興亞人也不會把狗當食物，最多一齊瘦！」
無助與冰凍的眼睛
婦女獨力顧家 - 泰爾營內的羅興亞男人大多撇下妻兒到營外找工作，往往一去數月，故不少婦女要獨力承擔養兒責任。
赤腳走泥路 - 泰爾營實際只是河堤上的一小片沼澤地，羅興亞人缺乏基本物資，小朋友已慣了赤腳在滿地泥濘行走；Paul 與工作人員全程要穿水靴。
老中青三代 - 老、中、青三代，均無可自決的將來。
變賣帳篷套現 - 泰爾營內的羅興亞人，情願把 MSF 提供較防水和耐用的藍色膠帳篷變賣換日用品，營舍就惟有用會漏水、質素較差的膠帳篷。
.
.
狹縫中的羅興亞人
羅興亞人原居於緬甸的若開邦北部，是信奉回 的少數族裔。因宗教和種族的差異，他們不獲緬甸政府承認為公民，更遭受各種剝削，包括被沒收土地、限制出入、限制結婚生育等，結果觸發大規模逃亡潮。在孟加拉代格納夫的「泰爾營地」，即是次阿 Paul 拍攝地，實際上只是河堤的一小片沼澤地。 7 千多名羅興亞人，便棲身於這片只有約 800 米長、30 米闊的地方。麻麻密密的小營舍，只是用幼竹枝、乾草和膠帳篷及垃圾搭建成。每年雨季期間，有 8 成的營舍會被淹浸。結果阿 Paul 回港不久，即看見孟加拉水浸的新聞。 「自己個心真的戚一戚，心諗 : 我影的地方可能巳經焦無咗。」
根據計算所得，每名泰爾營居民的平均生活空間，僅逾 5 平方米，與最接近鄰居的平均距離為 1 . 2 米，根本沒有土地可供耕種，更遑論醫療、食水。 15 年已過，這班羅興亞人，仍活在被遺忘中。
我向世界呼叫AMANI
像雞舍的營舍 - 正如阿 Paul 所言，這並非用來養雞，而是棲身營舍！「你們的垃圾就是他們的建材，能想像香港的 XX 苑要每呎 2 萬幾元嗎？」
泥濘營地 - 所謂營地，只是河堤上的一片沼澤地，滿是泥濘。
腰深水窪 - 營舍外是一個又一個的水窪。 阿 Paul 說，有些水窪看似穿上水鞋就可照樣踩下去，但其實有些水窪竟可水深及腰。
.
.
最後，我覺得羅興亞人就像被判了死刑一樣……不對，不對! 死囚起碼還有個「死期」，有個身份，乞丐也有個身份証吧!
來個大合照 – Paul 以人間地獄來形容泰爾營地，雖然當地人沒有屬於自己的國家、國籍，甚至身分，但臉上依然掛起笑容。
黃貫中日記 - 作為「人」，沒有國家、沒有身份、沒有工作、沒有食物、沒有自由、沒有未來、沒有希望、沒有尊嚴……
植物陽光與希望 - 水與植物是此行少見到的陽光與希望。
「無國界醫生 × 黃貫中」
孟加拉的羅興亞人圖片展
展覽將於香港及廣州舉行，詳細內容，請留意無國界醫生稍後公佈或瀏覽 www.msf.org.hk/public/main
.
.
到今天羅興亞人還未被緬甸和孟加拉政府所承認，他們就好似不存在在這地球一樣，被命運殘酷地鞭撻，被上蒼拒於門外，我這次才不過只是拍幾張照片吧，算得了什麼! 但求得到你們的留意地關注，我巳興幸了!
( 黃貫中-相片文字 )
來個大合照 – Paul 以人間地獄來形容泰爾營地，雖然當地人沒有屬於自己的國家、國籍，甚至身分，但臉上依然掛起笑容。
黃貫中日記 - 作為「人」，沒有國家、沒有身份、沒有工作、沒有食物、沒有自由、沒有未來、沒有希望、沒有尊嚴……
植物陽光與希望 - 水與植物是此行少見到的陽光與希望。
「無國界醫生 × 黃貫中」
孟加拉的羅興亞人圖片展
作為國際醫療人道救援組織，無國界醫生於 1992 年大批羅興亞人逃亡到孟加拉時，已開展救援工作，為羅興亞人提供醫療援助。 2006 年 4 月，無國界醫生為泰爾營進行評估，結果發現營地簡陋骯髒的生活環境，容易誘發腹瀉、呼吸道感染和營養不良等疾病。無國界醫生遂於臨時營地附近，開設診所及營養治療中心，為營內羅興亞人及鄰近地區的孟加拉人，免費提供醫療。為使外界對這班羅興亞人關更多，無國界醫生將於 9 月底至 11 月，舉行圖片展，展出阿 Paul 今次行程拍攝所得的作品。
展覽將於香港及廣州舉行，詳細內容，請留意無國界醫生稍後公佈或瀏覽 www.msf.org.hk/public/main
( 剪輯資料 )
.
.
沒有留言:
張貼留言